Dass man neue Orte entdecken kann. Das hier war der Blick aus dem Konferenzsaal bei einem Dolmetscheinsatz. Aber mein Leben ist nicht immer so glamourös. Oft sitze ich einfach nur am Schreibtisch und übersetze. Und trotzdem entdecke ich dabei so viel Neues: verschiedene Rechtsgebiete, diverse Wirtschaftsfelder und natürlich die Wunderwelt der Technik.
Was waren Eure schönsten Entdeckungen in letzter Zeit?
What I love most about interpreting and translating?
That you can discover new places. This was the view from the conference hall during an interpreting assignment. But my life is not always so glamorous. Often I just sit at my desk, translating. And yet I discover so many new things in the process: different fields of law, various economic sectors and, of course, the wonderful world of technology.
What have been your favourite discoveries recently?
