Didion Translations

Wir verstehen etwas von Ihrem Fach.
Und von unserem.

Didion Translations

Übersetzungen von Experten für Experten

Eine Geschäfts-E-Mail aus dem Englischen oder Französischen können viele übersetzen. Eine Klageschrift, eine Bilanz oder ein Lastenheft nicht. Deshalb spezialisieren sich Übersetzer meist schon in der Ausbildung auf ein Fachgebiet: Jura, Finanzen oder Technik, Geisteswissenschaften oder Marketing. Und nur in einem Gebiet, mit dem sich ein Übersetzer intensiv auseinandergesetzt hat, kann er auch gute Leistung liefern. So haben wir uns auf fünf Bereiche spezialisiert:

Juristische Übersetzungenn

Juristische Übersetzungen

Sie denken nicht nur in Paragraphen. Wir nicht nur in Vokabeln.

Finanzübersetzungen

Übersetzungen im Bereich Finanzen

Die Märkte folgen Ihren eigenen Regeln. Sprache auch.

Technikübersetzungen

Technische Übersetzungen

In Ihrem Unternehmen sitzt jeder Handgriff. Bei uns jedes Wort.

Marketinguebersetzungen

Übersetzungen im Marketing

Der Markt kennt keine Grenzen. Die Sprache im Marketing schon.

Übersetzen und Dolmetschen

Dolmetschen

Wir sprechen Ihre Sprache. In vielen Sprachen.

Für die genannten Fachgebiete haben wir Experten an Bord, Fachleute, die für erstklassige Ergebnisse sorgen. Da wir mit einem Kreis handverlesener Übersetzer und Dolmetscher arbeiten, nennen wir uns gerne auch „Boutique-Agentur“ für Sprachen. Denn bei uns bekommen Sie das, was Sie sich wünschen: beste Qualität und eine individuelle Betreuung zu fairen Preisen. Doch egal wie Sie uns nennen, ob Boutique-Agentur, Übersetzungsagentur oder Übersetzungsbüro – dank unserer familiären Strukturen sind wir immer persönlich für Sie da.

Natürlich können Sie sich gerne mit den Übersetzern Ihrer Texte austauschen, für die Organisation Ihres Projekts allerdings haben Sie nur einen Ansprechpartner. Er hält alle Fäden in der Hand und weiß immer, wo das Projekt gerade steht Das vereinfacht die Prozesse und erhöht die Effizienz.

Und falls Sie besondere Wünsche haben, fragen Sie nach. Wir finden immer einen Weg. Ganz nach dem Motto: von Experten – für Experten.

Cordula Didion

Lassen Sie uns miteinander sprechen.

Ich freue mich, von Ihnen zu hören. Senden Sie Ihre Anfrage per Mail. Oder rufen Sie mich an unter +49 (0)911 9327820. Vieles lässt sich im persönlichen Gespräch schneller und besser klären.

Gerne können Sie auch zu einem persönlichen Gespräch in meinem Büro vorbeikommen. Bitte vereinbaren Sie dazu einen Termin, damit Sie mich auch antreffen und ich nicht gerade in einem Dolmetscheinsatz bin.