Didion Translations Technikübersetzungen

In Ihrem Unternehmen sitzt jeder Handgriff.
Bei uns jedes Wort.

In der Sprache der Techniker denken.

Technikübersetzungen verlangen sowohl technisches Denken als auch sprachliche Finesse. Oft handelt es sich um komplexe Prozesse und Modellbeschreibungen, die in anderen Sprachen genauso verständlich sein müssen. Wir als spezialisiertes Übersetzungsbüro können das durch die zweifache Qualifikation unserer Übersetzer. Sie sind entweder ausgebildete Übersetzer, die sich auf das Fachgebiet Technik spezialisiert haben. Oder Ingenieure, die auch den Bauplan ihrer Arbeitssprache perfekt kennen. Sie denken also mit, verstehen die Technik – die beste Voraussetzung für perfekte Ergebnisse in jeder Sprache.

Unserer Garantie:

  • Übersetzungen nach dem 4-Augen-Prinzip
  • Mindestens einer der beiden Übersetzer ist auf Technik spezialisiert
  • Mindestens einer der beiden Übersetzer ist Muttersprachler der Zielsprache
  • Terminologiesicherung mit einem CAT-Tool

Sie benötigen eine Übersetzung in eine andere Sprache als Englisch, Französisch oder Deutsch? Didion Translations ist eine „Boutique-Agentur“ für Sprachen, ein Kreis handverlesener Übersetzerinnen und Übersetzer. Wir haben die fachliche Expertise an Bord und fühlen uns überall zu Hause: in Englisch, Französisch und Deutsch, aber auch in Bulgarisch, Spanisch oder Arabisch und in vielen anderen Sprachen. Freuen Sie sich auf professionelle Vielfalt. Ganz nach dem Motto: von Experten – für Experten.

Bei der Übersetzung wird alles so transformiert, dass sich nichts verändert.

– Günter Grass

Juristische Übersetzungenn

Juristische Übersetzungen

Sie denken nicht nur in Paragraphen. Wir nicht nur in Vokabeln. Zu den Details

Finanzübersetzungen

Finanzübersetzungen

Die Märkte folgen ihren eigenen Regeln. Sprache auch.

Technikübersetzungen

Technikübersetzungen

In Ihrem Betrieb sitzt jeder Handgriff. Bei uns jedes Wort.

Marketinguebersetzungen

Marketingübersetzungen

Der Markt kennt keine Grenzen. Die Marketingsprache schon.

Dolmetschen

Dolmetschen

Wir sprechen Ihre Sprache. In vielen Sprachen.

Cordula Didion

Lassen Sie uns miteinander sprechen.

Ich freue mich, von Ihnen zu hören. Senden Sie Ihre Anfrage per Mail. Oder rufen Sie mich an unter +49 (0)911 9327820. Vieles lässt sich im persönlichen Gespräch schneller und besser klären.

Gerne können Sie auch zu einem persönlichen Gespräch in meinem Büro vorbeikommen. Bitte vereinbaren Sie dazu einen Termin, damit Sie mich auch antreffen und ich nicht gerade in einem Dolmetscheinsatz bin.